Frühlingserwachen

Die kleine Knospe
zittert am Kirschblütenzweig.
Zeit aufzubrechen
~~~~~~~~~~~~~

Goldgelb

Erste Sonnenblume
blüht goldgelb am Wiesenweg
eine Sommerblume.

Leuchten wie Sonnenköpfchen
mit feinen, frischen Blättern.
~~~~~~~~~~~~~

Herbstmomente

Ein stürmischer Herbst
entblößt Sträucher und Bäume -
die Blätter erröten.
~~~~~~~~~~~~~

Eis

Aus Licht und Kristall
geboren:
Die Farben des Eises

Spring Awakening

The little bud
trembles at the cherry blossom branch.
Time to break
~~~~~~~~~~~~~

Yellow Gold

First Sunflower
golden-yellow blooms on meadow way
a summer flower.

Head lights like the sun
with fine, fresh leaves.
~~~~~~~~~~~~~

Fall Moments

One stormy autumn
bare shrubs and trees --
the leaves blush.
~~~~~~~~~~~~~

Ice

From light and crystal
Date of Birth:
The colors of the ice