|
Der Traum
Wo schläfst Du?
Was träumst Du?
Was brauchst Du,
um Frei zu sein?
Ich sehe eine kleine Insel
wo sich Ebbe und Flut treffen.
Wir kräuseln nahe dem Feuer.
Deinen Atem in meinem Ohr
Wir haben unser Paradies gefunden,
wo Früchte und Blumen wachsen.
Der Grund des Ozeans ist weiß
und spiegelt das Mondlicht, das leuchtet.
Ich bedecke Dich warm,
schlafend an meiner Brust.
Ich schütze Dich vor Schaden,
und ich werde Deinen Durst löschen.
Wann treffen wir uns?
Wird unsere Liebe weiter bestehen?
Wenn Du hier bist,
bin auch ich hier.
Du bist mein Stern,
Du bist mein Licht das mich leitet,
Du bist der Traum den ich atme
und zum Leben brauche.
Wo schläfst Du?
Was träumst Du?
|
|
The Dream
Where do you sleep?
What do you dream?
What do you need
To be free?
I see a little island
Where ebb and flow meet.
We curl up by the fire,
Your breath in my ear.
We've found our paradise
Where fruits and flowers grow,
The ocean's ground is white,
Reflects the moonlight that glows.
I cover you warm,
Fall asleep upon my chest.
I protect you from harm
And I will quench your thirst.
When do we meet?
Our love proceeds,
When you are here
I am real too.
You're my star,
You're my leading light,
You're the dream I breathe
to live.
Where do you sleep?
What do you dream?
|
