|
Feuer und Eis
Viele Stunden gehen verloren,
neue Hoffnung wird geboren,
Die Erde dreht sich wie besessen,
solange sich Gut und Böse messen.
Gut und Böse, ein Unterschied,
den zu beschreiben bisher fast jeder mied.
Sind die Zwei wie Feuer und Eis?
Gegensätze wie Schwarz und Weiß?
Haben nichts gemeinsam,
und doch recht viel.
Ist es ein Rätsel? Oder ist es ein Spiel?
Im Auge des jeweils anderen,
sind die beiden gleich,
wie das eine Gesicht voller Röte,
und das andere Kreidebleich.
Sie sind so verschieden
wie laut und leise,
aber doch das Selbe,
auf eine besondere Weise.
Für das Gute
ist das Böse das Schlechte,
und denkt man auch nach
viele Schlaflose Nächte,
Doch ist auch für das Böse
das Gute das schlechte,
Aber keines von beidem
ist ganz und das Echte!
Es kommt darauf an
welche Wege man geht,
und es kommt darauf an,
auf wessen Seite man steht;
Was man das Gute nennt:
Das Eis das friert oder das Feuer das brennt.
|
|
Fire and Ice
Many hours are lost
new hope is born,
The earth spins like mad,
measured as long as good and evil.
Good and evil, a difference,to describe it
previously avoided almost everyone.
Two are like fire and ice?
Opposites like black and white?
Have nothing in common,
and yet very much.
Is it a riddle? Or is it a game?
In the eye of each other,
the two are equal,
like a face full of red,
and the other white as chalk.
They are so different
how loud and soft,
but still the same,
in a special way.
For good
evil is evil,
and we think even after
many sleepless nights,
But even for evil
the good, the bad,
But neither of these
s entirely the real thing!
It is important
which way you go,
and it is important to
on whose side you are;
What we call the good:
The ice that freezes or the fire that burns.
|
